Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Календар
«  Април, 2024  
ПВСЧПСН
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930
Постинг
06.09.2008 13:20 - Как да кажем "Приятен апетит!" на 41 езика - Етикет
Автор: gastronom Категория: Хоби   
Прочетен: 13298 Коментари: 4 Гласове:
0

Последна промяна: 06.09.2008 14:48


  image
 

Ако сте в компанията на чужденци със сигурност ще им е приятно ако им пожелаете „Приятен апетит!” на родния им език. Ето защо ви предлагаме няколко варианта на различни езици


1. По-английски - Enjoy your meal! Bon appetit!

2. По-албански - T"boftл mire!

3. По-арабски - Bil hanб wal shifб ( ب الهناء والشفاء / بالهنا والشف)

4. По-белоруски - Смачна есьці!

5. По-руски - Приятного аппетита!

6. По-унгарски - Jу йtvбgyat!

7. По-виетнамски - Ăn nаo!

8. По-хавайски - E ʻai ka-ua (обращение към един човек), E ʻai ka-kou (към няколко човека)

9. По-генуезки - Bon pro"!

10. По-холандски - Smakelijk eten! Eet Smakelijk!

11. По-гръцки - Kalн уreхi καλή όρεξη (кали "орэкси) (Kale orexe! )

12. По-датски - Velbekomme!

13. По-иврит - Be-teavon בתאבון (Bete’avon! )

14. По-индонезийски - Selamat makan!

15. По-испански - Buen provecho! Buen apetito!

16. По-италиянски - Buon appetito!

17. По-казахски - Ас болсын!

18. По-каталонски - Bon profit!

19. По-китайски - Sihk faahn (食飯 )

20. По-корейски - Jal meokkesseumnida (잘 먹겠습니다 ) (Mani deuseyo! )

21. По-латишски - Labu apetiti!

22. По-литовски - Gero apetito!/Skanaus!

23. По-македонски - Пријатно јадење

24. По-малтийски - L-ikla t-tajba

25. По-немски - Guten Appetit!; Mahlzeit!

26. По-норвежски - Vжr sе god! Vel bekomme!

27. По-персийски - Nooshe jan ( نوشى جان)

28. По-полски - Smacz"nego!

29. По-португалски - Bom apetite!

30. По-румънски - Poftă bună

31. По-сръбски - Пријатно! (Prijatno!)

32. По-словашки - Dobrъ chuť!

33. По-турски - Afiyet olsun!

34. На украински - Смачного!

35. По-фински - Hyvдд ruokahalua!

36. По-френски - Bon appйtit!

37. По-хърватски - Dobar tek!

38. По-чешки - Dobrou chuť! (добрэу "хуч)

39. По-шведски - Smaklig mеltid!

40. По-естонски - Head isu!

41. По-японски - Itadakimasu (いただきます ) Itadakimas!



Тагове:   как,   кажем,   апетит,   етикет,


Гласувай:
0



Следващ постинг
Предишен постинг

1. gastronom - Във всеки език има строго установени изрази,
06.09.2008 14:30
които се употребяват в определена обстановка и по определен повод. Те са свързани с правилата за речево поведение и съставят т.нар. речеви етикет.
да прави пожелания: “Добър апетит!”, “Наздраве!”
цитирай
2. jurnalista - отивам да хапна :)
06.09.2008 15:15
отивам да хапна :)
цитирай
3. gastronom - Приятен апетит!
06.09.2008 16:52
Приятен апетит!
цитирай
4. анонимен - БЛАГОДАРЯ ТИ!
12.09.2008 15:10
<center><a href="http://www.topglittergraphics.com" target="_blank"><img src="http://i270.photobucket.com/albums/jj98/tggp/hello/005.gif" title="Hi5 and Myspace Glitter Graphic Codes" border="0"></a><br><a href="http://www.topglittergraphics.com" target="_blank"><font size="2">Glitter Graphics - Topglittergraphics</font></a></center>
цитирай
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: gastronom
Категория: Рецепти
Прочетен: 2371577
Постинги: 392
Коментари: 457
Гласове: 11329